• 목록

             追 遠 齋(추원재)

           丙辰新春 成均館典儀(병진년(1976년) 새봄에 성균관의 직을 맡은)

           赤道 嚴泰斗 書(적도 엄태두 쓰다)

追遠齋上樑文 (추원재 상량문)

今 茲 上有 王朴山 하고 下有 晩芝洞 하니(금 자 상유 왕박산 하고 하유 만지동 하니)

山川 高台 脈 하고 龍脈 이 峻秀 함은(산천 고태 맥 하고 용맥 이 준수 함은)

王帶 之 貴格 이요 筆峰 이 重重 하니 秀出 文章 이라.(왕대 지 귀격 이요 필봉 이 중중 하니 수출 문장 이라.)

惟 吾 忠州崔姓 之 郡梓 라.(유 오 충주최성 지 군재 라.)

然 而 嗟 我 東渡 之 先公 은 實 是 中華 之 貴族 이라.(연 이 차 아 동도 지 선공 은 실 시 중화 지 귀족 이라.)

始祖 蔓陛 以來 有 後孫 光烈 이나 而 繼代 不明 이라.(시조 만폐 이래 유 후손 광렬 이나 이 계대 불명 이라.)

以 公義 爲 一世祖 라.(이 공의 위 일세조 라.)

其後 世運 이 不吉 하고 後裔 가 不微 하여(기후 세운 이 불길 하고 후예 가 불미 하여)大提學 禮曹判書公, 弘文敎理公, 雪山郡守公 은(대제학 예조판서공, 홍문교리공, 설산군수공 은)三代 를 失傳 하였으니 痛矣 痛矣 라.(삼대 를 실전 하였으니 통의 통의 라.)

此 靈廟 之 廢 를 乃 建 乃 築 하여 棟宇 를 奠正 하니(차 영묘 지 폐 를 내 건 내 축 하여 동우 를 전정 하니)

如 鳥 如 翬 之 飛 라.(여 조 여 휘 지 비 라.)

雲巒 環 而 文明 하고 松柏 이 鬱蒼 하여(운만 환 이 문명 하고 송백 이 울창 하여)

四時 長待 하니 謂之 萬代 之 仙境 이라.(사시 장대 하니 위지 만대 지 선경 이라.)

精靈 若 降 하여 無量 福 하고 必 有 子孫 賢秀 하리라.(정령 약 강 하여 무량 복 하고 필 유 자손 현수 하리라.)

先祖 는 千秋 根 이요 後裔 는 萬歲 實 이라.(선조 는 천추 근 이요 후예 는 만세 실 이라.)

丙寅 暮春 下澣(병인 모춘 하한)

炳碩 謹撰(병석 근찬)炳翼 謹書(병익 근서) 총제공파 제천지파 25世